La Hora del Taco: Los libros de James Bond serán reeditados sin “frases ofensivas”

¿Qué tienen en común el famoso libro infantil “Charly y la fábrica de chocolate” y los libros de James Bond? Que al parecer, estas obras han “envejecido mal” y contienen lenguaje no apropiado para los tiempos que corren, según algunos editores literarios. Por eso ambos autores -tanto Roal Dahl, como Ian Fleming- han sido objeto de iniciativas que buscan “reescribir sus textos” para hacerlos menos ofensivos. ¿Será esta una buena solución? ¿Qué hay detrás de esta práctica que parece estar poniéndose de moda? Lo conversamos con el publicista Cristián Leporati.